美国签证申请需要提交一些材料，其中之一是房产证明。

但是，有些人可能会有疑问，这个房产证明需要提交原件还是复印件呢？

根据美国驻华使领馆的规定，房产证明需要提交原件和复印件。具体来说，申请人需要提供一份原件和一份复印件，这两份材料都需要翻译成英文。

首先，为什么需要提交原件呢？原件是证明房产所有权的唯一有效证据。在美国签证申请中，所有的材料都需要提供原件以确保真实性。如果只提供复印件，则无法证明该房产是否真实存在，也无法证明该房产是否真的属于申请人所有。

其次，为什么需要提交复印件呢？复印件是为了方便使领馆审核申请人材料的复印件，同时也是为了保护原件。在提交申请材料时，原件需要交给使领馆进行审核，如果只有原件而没有复印件，则申请人将无法证明该房产是否真实存在，也无法证明该房产是否真的属于申请人所有。此外，如果原件在审核过程中丢失或损坏，复印件可以作为备份材料，以确保申请人能够顺利完成签证申请。

总之，美国签证申请需要提交房产证明原件和复印件。原件是证明房产所有权的唯一有效证据，而复印件则是为了方便审核申请人材料和保护原件。

如果申请人无法提供原件或复印件，则可能会影响签证申请的进程。因此，申请人需要提前准备好房产证明的原件和复印件，并确保它们都翻译成英文。