美国签证是一个相对复杂的过程，需要提交大量的材料来证明自己的身份和资格。

首先，需要翻译成英文的材料包括但不限于以下几种：出生证明、结婚证明、离婚证明、学历证明、工作经历证明、财务证明等。这些材料在提交时必须翻译成英文，并且需要由专业翻译人员或者认证机构进行翻译和认证。

其次，翻译的质量是非常重要的。如果翻译质量不好，可能会导致签证申请被拒绝。因此，建议选择专业翻译机构或者认证机构进行翻译和认证，以确保翻译的准确性和规范性。

另外，需要翻译的材料必须是原件或者公证件。如果是复印件或者非公证件，需要先进行公证或者认证，然后再进行翻译。

最后，需要翻译的材料必须符合美国签证官员的要求和标准。因此，在翻译过程中，需要注意使用正确的格式和术语，以确保翻译的材料符合美国签证官员的要求。

总之，需要翻译成英文的材料在美国签证申请过程中非常重要，因此需要特别注意。选择专业翻译机构或者认证机构进行翻译和认证，可以提高翻译的准确性和规范性，从而提高签证申请的成功率。