对于前往美国的旅客来说，签证是必不可少的。

而对于长期签证持有者来说，签证的更新也是必须的。那么，十年的美国签证必须两年更新吗？

答案是不一定。在美国国务院的官方网站上，明确指出了十年签证的有效期是十年，但是如果签证持有人的护照过期时间在签证有效期内，那么签证也会同时失效。因此，如果在十年签证有效期内，持有人的护照过期时间早于签证过期时间，那么就必须在护照过期前将其更新，以保证签证的有效性。

另外，如果持有人的签证上有注明“Clearance Received”或者“Department Authorization”，那么签证就必须在两年内更新。这两个注明表示签证持有人需要经过更严格的安全审查，因此需要更频繁地进行更新。

需要注意的是，签证的更新并不是自动进行的。签证持有人需要自己申请更新，并且在签证过期前完成更新手续。如果签证过期后仍然在美国境内逗留，那么就会面临被遣返的风险。

总之，十年的美国签证不一定需要两年更新。如果持有人的护照过期时间在签证有效期内，那么就必须在护照过期前将其更新。

另外，如果签证上有注明“Clearance Received”或者“Department Authorization”，那么就必须在两年内进行更新。签证持有人需要自己申请更新，并且在签证过期前完成更新手续，以保证签证的有效性。