如果您的护照已经过期但美国签证仍然有效，那么您需要知道如何办理手续才能继续在美国合法逗留。

首先，您需要办理新的护照。您可以联系您所在国家的领事馆或大使馆来办理新的护照。通常，办理新护照需要一定的时间，所以请确保您有足够的时间来办理新的护照。

在您拿到新的护照后，您需要更新您的美国签证。您可以通过两种方式更新签证：邮寄更新或者面谈更新。

如果您选择邮寄更新，您需要填写并提交DS-82表格。该表格可以在美国国务院网站上下载。您需要填写表格上的所有必填项，包括您的新护照信息以及您的联系方式。同时，您需要提供一张新的护照照片和旧的护照原件。您还需要支付一定的签证更新费用。一旦您提交了DS-82表格和相关材料，您的签证更新申请就已经开始处理了。

如果您选择面谈更新，您需要预约一个面谈时间并前往美国大使馆或领事馆进行面谈。在面谈时，您需要提交您的新护照和签证更新表格。您还需要支付签证更新费用。面谈官将会审核您的申请，并决定是否批准您的签证更新申请。

无论您选择哪种方式更新您的签证，都需要注意一些事项。首先，请确保您的签证还未过期。如果您的签证已经过期，您需要重新申请签证。其次，请确保您的护照和签证信息准确无误，以免因为信息错误而耽误您的签证更新申请。最后，请提前预约面谈时间或提交申请表格，以确保您有足够的时间来处理签证更新手续。

总而言之，如果您的护照过期但美国签证仍然有效，您需要先办理新的护照，然后更新您的签证。