护照过期是很多人在出国旅行或者移民过程中都会遇到的问题。

首先，需要明确的是，美国十年签证是指签证持有者可以在签证有效期内多次出入美国，每次停留时间不超过六个月。而护照过期会导致无法入境或者无法在境内合法停留。

如果护照过期时间距离签证到期还有较长时间，可以考虑在国内办理护照续签，然后前往美国。如果护照过期时间比较紧急，可以在美国境内申请护照续签。

在申请护照续签时，需要提供以下材料：护照原件、护照复印件、护照照片、护照续签申请表和续签费用。需要注意的是，护照照片需要符合美国国务院颁布的要求。

申请护照续签成功后，需要及时更新签证信息。具体来说，需要填写DS-160表格，并在美国国务院颁布的时间内进行面签。在面签过程中，需要提供护照、签证、DS-160表格、照片、签证申请费等材料。同时，面签时还需要接受指纹扫描等安全检查。

在护照过期和申请续签的过程中，需要注意以下几点：

1. 提前规划：尽可能提前规划护照续签时间，以免耽误行程。

2. 材料准备：提前准备好所需的材料，避免在申请过程中出现不必要的麻烦。

3. 注意安全：在面签过程中需要注意安全，避免携带违禁物品。

总之，护照过期是需要及时处理的问题，特别是在持有十年签证的情况下。及时更新护照和签证信息，可以确保顺利出入美国。