退休人员在申请美国签证时，是否需要携带社保卡是一个值得讨论的问题。

社保卡是美国社会保障体系的一部分，它记录了个人的社会保障号码、姓名、出生日期等信息，同时也是领取社会保障福利的重要证明。

对于退休人员来说，社保卡是他们退休金和医疗保险的重要证明。在申请美国签证时，退休人员需要提供充分的证明材料以证明他们有足够的资金来支付旅行和居住费用。而社保卡可以作为证明退休人员有稳定的收入来源的有效证件之一。

然而，社保卡并不是必需的申请材料之一。美国签证申请人需要提供有效的护照、签证申请表、照片和支付签证费用等必要材料。

如果退休人员能够提供其他证明其收入来源的文件，如退休金账单、银行对账单、投资证明等，也可以作为替代材料。

需要注意的是，如果退休人员选择携带社保卡作为证明材料，他们需要确保社保卡的有效性和真实性。社保卡上的信息必须与其他证明材料上的信息一致，否则可能会影响签证申请的进展。

此外，社保卡是个人敏感信息的重要证明，需要妥善保护。在申请美国签证时，退休人员需要注意不要将社保卡遗失或泄露给他人，以免造成不必要的麻烦。

综上所述，退休人员在申请美国签证时，是否需要携带社保卡并没有一个明确的答案。

如果退休人员能够提供其他证明收入来源的有效材料，社保卡并不是必需的。但如果退休人员选择携带社保卡作为证明材料，需要确保其有效性和真实性，并注意保护个人敏感信息。