近年来，随着旅游业的蓬勃发展，越来越多的人选择前往美国旅行或留学。在美国出入境的过程中，一项重要的申请事宜就是电子签证更新系统（EVUS）申请。EVUS自2016年11月起施行，旨在方便持有10年期B1、B2、B1/B2签证的中国公民更新相关信息。那么，对于前往美国的旅客来说，是否需要携带纸质的EVUS呢？本文将就此问题展开讨论。

**EVUS是什么？**

EVUS是“电子签证更新系统”（Electronic Visa Update System）的缩写。该系统是由美国海关与边境保护局（CBP）设立的，旨在帮助持有10年期B1、B2、B1/B2签证的中国公民更新他们的个人信息，以确保他们的签证在有效期内始终处于最新状态。

**是否需要携带纸质的EVUS？**

根据现行规定，申请EVUS属于在线过程，旅客需在登机前至少72小时内填写EVUS申请表并提交。在申请通过后，EVUS与个人护照号码相关联，旅客只需通过电子方式与海关进行沟通，无需携带纸质证明文件。

然而，尽管在实际操作中不需要携带纸质的EVUS，但为了确保旅程的顺利进行，建议旅客在离境前将EVUS的确认信息打印保存，以备不时之需。有了纸质的证明文件，一旦出现科技故障或无法访问网络的情况，旅客仍可以向美国海关提供相关信息，以证明他们的签证状态。

**如何更新EVUS？**

旅客可以通过EVUS官方网站（https://www.evus.gov/）进行EVUS申请。在填写申请表时，旅客需提供个人信息、护照信息、签证信息等，并根据相关规定支付申请费用。提交成功后，旅客将收到一份确认函，证明他们的EVUS更新申请已获批准。

**总结**

在前往美国旅行或留学时，持有10年期B1、B2、B1/B2签证的中国公民需要及时更新他们的EVUS信息。尽管在出入境时不必携带纸质的EVUS证明文件，但为了确保旅程的顺利进行，建议旅客将相关信息保存在纸质形式。EVUS的建立旨在为中国公民赴美提供更便捷的服务，希望旅客们能够在美国畅通无阻地享受美好的旅行体验。