随着美国对中国游客的增长，近年来前往美国旅游和商务的中国公民面临着一个新挑战：EVUS（Electronic Visa Update System）的到期问题。EVUS是一项要求持有10年B1/B2签证的中国公民必须定期更新的电子系统，以确保他们的签证信息和护照信息保持最新和准确。

然而，当EVUS到期时，究竟是更新还是重新申请更为合适呢？这个问题可能让许多中国游客感到困惑，因此本文将探讨EVUS到期需要注意的事项，帮助读者更好地处理这一问题。

首先，我们需要明确EVUS与签证的关系。EVUS不是签证，而是对持有10年B1/B2签证的中国公民的一个附加要求。因此，当EVUS到期时，并不意味着签证到期。持有10年B1/B2签证的中国公民只需确保他们的EVUS是最新的即可。

然而，如果您的EVUS到期，且您已经提交了EVUS更新申请，但还未收到批准，那么您在EVUS到期前必须尽快更新您的EVUS。否则，您可能会遇到入境美国时遇到麻烦。因此，我们建议您在EVUS到期前尽早更新您的EVUS，以避免不必要的麻烦。

对于那些EVUS到期后仍未提交EVUS更新申请的人来说，他们需要重新进行EVUS申请。在这种情况下，您需要依照新的EVUS申请流程重新填写并提交申请。请确保您提供准确和完整的信息，以避免申请被拒绝。

此外，我们还需要注意EVUS到期前是否有任何变化。如果您的护照信息、个人信息或联系信息发生了变化，您需要在EVUS到期前更新这些信息。否则，您的EVUS将无效，您可能无法入境美国。

综上所述，当EVUS到期时，我们应该根据具体情况来确定是更新还是重新申请。如果您已经提交了EVUS更新申请，但还未收到批准，那么您应该尽快更新您的EVUS。如果您未提交更新申请，或者有任何信息发生变化，您需要重新进行EVUS申请。通过及时更新和正确处理EVUS到期问题，我们可以确保顺利入境美国，享受愉快的旅行或商务活动。

希望本文能为您解决EVUS到期问题提供帮助，祝您一次愉快的美国之旅！